Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trim chart
French translation:
tableau des caractéristiques des pièces internes
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Oct 1, 2014 12:54
9 yrs ago
English term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
trim chart
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Verify that the appropriate trim chart and technical data for the Alarm check valve are available.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | tableau des caractéristiques des pièces internes |
florence metzger
|
| 3 | plan d'aménagement |
Traductrice PRO
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
tableau des caractéristiques des pièces internes
une suggestion...
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2014-10-01 13:11:05 GMT)
--------------------------------------------------
généralement il y a un choix de plusieurs matériaux en fonction du fluide..
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2014-10-01 13:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
pieces internes : tige, clapet
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2014-10-01 13:11:05 GMT)
--------------------------------------------------
généralement il y a un choix de plusieurs matériaux en fonction du fluide..
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2014-10-01 13:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
pieces internes : tige, clapet
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Traductrice PRO
Canada
Canada
Native in English
&
French
Works in field
Canada
Flawless Translations
Native in: English 
, French
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
8
plan d'aménagement
Généralement ce terme s'utilise dans les documents d'urbanisme
Peer comment(s):
| neutral |
mchd
: oui mais ... nous ne sommes pas dans le contexte de l'urbanisme
1 hr
|
Something went wrong...