Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bias-controlled
French translation:
contrôlant le biais
Added to glossary by
Drmanu49
Oct 8, 2009 13:53
15 yrs ago
English term
France
Fast, reliable and cheap
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 1 more.
bias-controlled
English to French
Medical
Medical: Dentistry
Bonjour,
je traduis un document intitulé : Premedication with cyclooxygenase-2 inhibitor meloxicam reduced postoperative pain in patients after oral surgery.
Contexte : "Positive features: placebo comparison and drug comparison used to control variation; **bias controlled** using double-blind trial design;"
Merci beaucoup de votre aide.
Bien à vous,
Ilinca F.
je traduis un document intitulé : Premedication with cyclooxygenase-2 inhibitor meloxicam reduced postoperative pain in patients after oral surgery.
Contexte : "Positive features: placebo comparison and drug comparison used to control variation; **bias controlled** using double-blind trial design;"
Merci beaucoup de votre aide.
Bien à vous,
Ilinca F.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | contrôlant le biais |
Drmanu49
|
Change log
Oct 10, 2009 16:55: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/635376">Ilinca Florea's</a> old entry - "bias-controlled"" to ""contrôlant le biais""
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
contrôlant le biais
Par exemple, une étude d'observation ne contrôle pas le biais de sélection et ne garantit ... Interprétation des essais cliniques pour la pratique médicale ...
www.spc.univ-lyon1.fr/polycop/biais.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-10-08 14:08:29 GMT)
--------------------------------------------------
ou contrôle de biais comme suggéré.
www.spc.univ-lyon1.fr/polycop/biais.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-10-08 14:08:29 GMT)
--------------------------------------------------
ou contrôle de biais comme suggéré.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
Reference comments
7 mins
Reference:
#
Petit manuel de lecture critique des essais cliniques
- [ Translate this page ]
Le biais de confusion est le biais entraîné par l'absence de prise en ... d'entraîner différents biais : biais de suivi, biais d'évaluation. ... q Le traitement du groupe contrôle est-il indiscernable du traitement du groupe traité ? ...
www.spc.univ-lyon1.fr/lecture-critique/textelong/texte1.htm - Cached - Similar
Show more results from www.spc.univ-lyon1.fr
# [PDF]
13.1 Question Réponse 13.2 Question Réponse 13.3 Question
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Lorsque l'évaluation d'un phénomène est subjective, il est préférable que la .... réponses à la sollicitation et de perdus de vue lors du suivi; .... Le contrôle des biais de confusion est assuré par la hasardisation, qui semble avoir ...
www.cheneliere.info/cfiles/.../Chapitre_13-Questions_et_rep... - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-10-08 14:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
Mesures statistiques en épidémiologie - Google Books Result
by Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe - 1987 - Mathematics - 314 pages
Contrôle des biais de sélection Au plan théorique, le biais de sélection peut être contrôlé tant au niveau de l'échantillonnage qu'à celui de l'analyse. ...
books.google.co.uk/books?isbn=2760504468...
Petit manuel de lecture critique des essais cliniques
- [ Translate this page ]
Le biais de confusion est le biais entraîné par l'absence de prise en ... d'entraîner différents biais : biais de suivi, biais d'évaluation. ... q Le traitement du groupe contrôle est-il indiscernable du traitement du groupe traité ? ...
www.spc.univ-lyon1.fr/lecture-critique/textelong/texte1.htm - Cached - Similar
Show more results from www.spc.univ-lyon1.fr
# [PDF]
13.1 Question Réponse 13.2 Question Réponse 13.3 Question
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Lorsque l'évaluation d'un phénomène est subjective, il est préférable que la .... réponses à la sollicitation et de perdus de vue lors du suivi; .... Le contrôle des biais de confusion est assuré par la hasardisation, qui semble avoir ...
www.cheneliere.info/cfiles/.../Chapitre_13-Questions_et_rep... - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-10-08 14:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
Mesures statistiques en épidémiologie - Google Books Result
by Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe - 1987 - Mathematics - 314 pages
Contrôle des biais de sélection Au plan théorique, le biais de sélection peut être contrôlé tant au niveau de l'échantillonnage qu'à celui de l'analyse. ...
books.google.co.uk/books?isbn=2760504468...
Something went wrong...