Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
neovascularized ocular tissue
French translation:
tissus oculaires néovasculaires
Added to glossary by
Julie FOLTZ
Apr 4, 2007 11:07
17 yrs ago
English term
France
Accuracy & timeliness
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French
neovascularized ocular tissue
English to French
Medical
Medical: Health Care
The NeoVista Sr-90 Ophthalmic System is an intraocular device intended for the treatment of neovascularized ocular tissue by means of focal delivery of radiation to target tissues
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | tissus oculaires néovasculaires |
Jerome Elhaik
|
| 4 +4 | néovascularisation oculaire |
Hervé du Verle
|
| 3 | tissus oculaires re-vascularisés |
STL
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
tissus oculaires néovasculaires
ou tissus néovasculaires oculaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup.
Julie"
4 mins
tissus oculaires re-vascularisés
**
+4
1 hr
Hervé du Verle
Native in French
Specializes in field
23 yrs in French medical edition
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
néovascularisation oculaire
dans le cas de la DMLA, par exemple
on parle du "traitement de la néovascularisation oculaire" et non pas du tissu néovascularisé
http://www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?IA=US2005/013557&LANGUAG...
on parle du "traitement de la néovascularisation oculaire" et non pas du tissu néovascularisé
http://www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?IA=US2005/013557&LANGUAG...
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
1 min
|
| agree |
Marie-Josée Labonté (X)
53 mins
|
| agree |
sktrans
2 hrs
|
| agree |
Drmanu49
2 hrs
|
Something went wrong...