Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-spike tool.
French translation:
outil de perforation
Added to glossary by
Irène Guinez
Apr 30, 2014 15:07
10 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
pre-spike tool.
English to French
Other
Medical: Health Care
vitrectomy surgical procedures
Remove the protective cap from the pre-spike tool.
Use the pre-spike tool to puncture the rubber stopper on the irrigating solution bottle by placing the tool over the rubber stopper’s bullseye and pressing down.
Use the pre-spike tool to puncture the rubber stopper on the irrigating solution bottle by placing the tool over the rubber stopper’s bullseye and pressing down.
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | outil de perforation |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | outil de perçage |
FX Fraipont (X)
|
Change log
May 5, 2014 06:50: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "pre-spike tool."" to ""outil de perforation""
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
outil de perforation
Évaluation de la vitrectomie transconjonctivale 20-gauge sans suture ...... Prise
en charge chirurgicale des perforations cornéennes non traumatiques : étude ......
L'Orbscan : un nouvel outil pour évaluer l'angle irido-cornéen; C. Allouch
en charge chirurgicale des perforations cornéennes non traumatiques : étude ......
L'Orbscan : un nouvel outil pour évaluer l'angle irido-cornéen; C. Allouch
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
outil de perçage
..
Something went wrong...