Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soft foam backing
French translation:
protection/support en mousse souple
Added to glossary by
Drmanu49
Jun 15, 2015 16:34
9 yrs ago
English term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
soft foam backing
English to French
Medical
Medical: Health Care
matériel médical
Bonjour,
Je traduis une documentation relative à du matériel médical.
"Active Drug Delivery Electrode
[...]
• The ***soft foam backing***, with medical grade adhesive, is flexible and conforms to body contours"
Est-il bien questiion de "doublure en mousse légère" ?
Merci beaucoup.
Je traduis une documentation relative à du matériel médical.
"Active Drug Delivery Electrode
[...]
• The ***soft foam backing***, with medical grade adhesive, is flexible and conforms to body contours"
Est-il bien questiion de "doublure en mousse légère" ?
Merci beaucoup.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | protection/support en mousse souple |
Drmanu49
|
Change log
Jun 16, 2015 18:35: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1334324">Alexandre Tissot's</a> old entry - "soft foam backing"" to ""protection/support en mousse souple""
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
protection/support en mousse souple
Electrodes à pression WhiteSensor - support mousse
www.distrimed.com/product_info.php?products_id=8505
Electrodes autocollantes à usage unique prégélifiées. Facile à manipuler grâce à son support en mousse souple, ces électrodes sont destinées à assurer un ...
www.distrimed.com/product_info.php?products_id=8505
Electrodes autocollantes à usage unique prégélifiées. Facile à manipuler grâce à son support en mousse souple, ces électrodes sont destinées à assurer un ...
Note from asker:
| Merci, Drmanu49. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...