Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subtilisin (bacteria based) single or dual enzymes
French translation:
subtilisine (basé sur une bactérie) dans un système de simple ou double enzymes
Added to glossary by
Nina Khmielnitzky
Nov 28, 2004 19:27
19 yrs ago
English term
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
subtilisin (bacteria based) single or dual enzymes
English to French
Medical
Medical: Health Care
D�sinfection
The product is a neutral pH balanced natural multi amino acid enzyme formulation which compared to other subtilisin (bacteria based) single or dual enzymes frequently found in other enzymatic products, offers superior safety, performance and reliability.
Proposed translations
(French)
| 3 | subtilysine (basé sur une bactérie) dans un système de simple ou double enzymes |
DocteurPC
|
| 3 | subtilisine (bactéries basées) |
Arabicstart
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
subtilysine (basé sur une bactérie) dans un système de simple ou double enzymes
is this based sur une bactérie or based on many bacteria in which case it would be : basé sur des bactéries
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci (attention, en français, ce n'est pas un "y")"
3 hrs
Arabicstart
Accurate and dependable
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to French
subtilisine (bactéries basées)
good luck
Something went wrong...