Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
free-space, sealed-off
French translation:
Espace-libre (ou marque Free-space), laser CO2 à tube fermé ou serti
Added to glossary by
Drmanu49
Jun 5, 2006 14:11
18 yrs ago
English term
France
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
free-space, sealed-off
English to French
Medical
Medical: Instruments
Laser type
free-space, sealed-off CO2 laser tube
free-space, sealed-off CO2 laser tube
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Espace-libre (ou marque Free-space), laser CO2 à tube fermé ou serti |
Drmanu49
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Espace-libre (ou marque Free-space), laser CO2 à tube fermé ou serti
... long tube, comme on le faisait alors, mais de façon transversale, le laser de ... Laser CO2, 1963, Mélange gazeux (azote, hélium, dioxyde de carbone) ...
www.opticsvalley.org/pages/rubrique-90/index.html - 50k - En cache - Pages similaires
[PDF]
Special TEMoo mode sealed off type Co2 laser tubes generating unique Superb ... Free Space Optical Co., Ltd. [Province:Guangdong]. [ 2 Similar Results ] ...
www.made-in-china.com/catalog/item999i132/Electronic-Instru... - 28k -
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-06-05 17:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
Sinon cela pourrait concerner le lieu d'utilisation en accés libre ou restreint...
www.opticsvalley.org/pages/rubrique-90/index.html - 50k - En cache - Pages similaires
[PDF]
Special TEMoo mode sealed off type Co2 laser tubes generating unique Superb ... Free Space Optical Co., Ltd. [Province:Guangdong]. [ 2 Similar Results ] ...
www.made-in-china.com/catalog/item999i132/Electronic-Instru... - 28k -
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-06-05 17:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
Sinon cela pourrait concerner le lieu d'utilisation en accés libre ou restreint...
Peer comment(s):
| agree |
Dan Barbulescu
2 hrs
|
|
Thank you Dan
|
|
| neutral |
Patrick Debray
: serti peu convenir mais j'ai plutôt trouvé SCELLÉ pour ce type de laser
12 hrs
|
|
OK
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion