Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exposure plot
French translation:
graphique représentant le rapport bruit/dose d'exposition
Added to glossary by
Drmanu49
Jul 11, 2006 22:14
17 yrs ago
2 viewers *
English term
exposure plot
English to French
Medical
Medical: Instruments
Clinical Imaging
C'est au sujet d'un appareil d'imagerie clinique.
Voilà l'extrait:
"Figure 1-7 presents an image noise-variance versus exposure plot for gain #2 at 29kVp. The linearity of the graph demonstrates that the XXXX operates in a quantum-limited mode over a wide range of detector exposures..."
J'ai du mal à trouver un équivalent pour 'exposure plot'. S'agit-il de la surface qui est exposée?
Merci de votre aide!
Voilà l'extrait:
"Figure 1-7 presents an image noise-variance versus exposure plot for gain #2 at 29kVp. The linearity of the graph demonstrates that the XXXX operates in a quantum-limited mode over a wide range of detector exposures..."
J'ai du mal à trouver un équivalent pour 'exposure plot'. S'agit-il de la surface qui est exposée?
Merci de votre aide!
Proposed translations
(French)
| 4 | graphique représentant le rapport bruit/dose d'exposition |
Drmanu49
|
| 3 | représentation graphique |
Louise Dupont (X)
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
graphique représentant le rapport bruit/dose d'exposition
4.12.3.4. Rapport signal / Bruit. Le bruit peut avoir plusieurs causes. - Tout d'abord, la diminution de la dose d'exposition diminue obligatoirement le ...
www.med.univ-rennes1.fr/cerf/edicerf/BASES/BA001_cv_rb_33.h... - 15k
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-07-12 06:00:45 GMT)
--------------------------------------------------
4.12.3.4. Rapport signal / Bruit
Le bruit peut avoir plusieurs causes.
- Tout d'abord, la diminution de la dose d'exposition diminue obligatoirement le rapport S / B.
- Ensuite, aux doses d'exposition choisies, la fluctuation quantique liée au faible nombre de photons (rapidité 400) devient préoccupante.
- Enfin, le bruit est lié aux caractéristiques propres des écrans PCR.
Particulièrement dans les zones peu exposées, si l'on cherche au mieux la réduction d'exposition, le bruit reste un problème pour tous les récepteurs très sensibles.
www.med.univ-rennes1.fr/cerf/edicerf/BASES/BA001_cv_rb_33.h... - 15k
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-07-12 06:00:45 GMT)
--------------------------------------------------
4.12.3.4. Rapport signal / Bruit
Le bruit peut avoir plusieurs causes.
- Tout d'abord, la diminution de la dose d'exposition diminue obligatoirement le rapport S / B.
- Ensuite, aux doses d'exposition choisies, la fluctuation quantique liée au faible nombre de photons (rapidité 400) devient préoccupante.
- Enfin, le bruit est lié aux caractéristiques propres des écrans PCR.
Particulièrement dans les zones peu exposées, si l'on cherche au mieux la réduction d'exposition, le bruit reste un problème pour tous les récepteurs très sensibles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup. Il s'agit bien du graphique en effet. Votre exemple trouvé sur internet est très utile."
4 hrs
représentation graphique
Domaine(s)
– Medical Imagery (General)
– Trigonometry
Domaine(s)
– Imagerie médicale (Généralités)
– Trigonométrie
plot Source représentation graphique Source FEM
– Medical Imagery (General)
– Trigonometry
Domaine(s)
– Imagerie médicale (Généralités)
– Trigonométrie
plot Source représentation graphique Source FEM
Something went wrong...