English term
Sawed-off rifle/shotgun
4 +2 | un fusil à canon scié | Jacek Sierakowski |
4 +4 | à canon scié | Elisabeth Toda-v.Galen |
4 +2 | carabine / fusil à canon scié | Arnold T. |
Sep 23, 2008 18:06: Tony M changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Sep 23, 2008 19:28: Stéphanie Soudais (X) changed "Field (specific)" from "Other" to "Military / Defense"
Proposed translations
un fusil à canon scié
à canon scié
agree |
Beatriz Ramírez de Haro
2 mins
|
agree |
Euqinimod (X)
52 mins
|
agree |
cenek tomas
1 hr
|
agree |
Myriam Dupouy
2 hrs
|
carabine / fusil à canon scié
agree |
FX Fraipont (X)
17 mins
|
Merci FX !
|
|
neutral |
Stéphanie Soudais (X)
: déjà proposé par vos deux collègues...
1 hr
|
Qui à traduit "rifle/shotgun" ?
|
|
agree |
Jean-Claude Gouin
9 hrs
|
Merci 1045 !
|
Discussion