Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Decompression stroke
French translation:
course de décompression
Added to glossary by
Irène Guinez
Nov 17, 2012 17:40
11 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Decompression stroke
English to French
Tech/Engineering
Patents
Injection molding machine
The injection molding machine according to claim 4 further comprising: a first sensor arranged to generate a first control signal that suspends retraction of the injection piston at the end of the decompression stroke.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | course de décompression |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +1 | course de détente |
florence metzger
|
Change log
Nov 22, 2012 04:51: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Decompression stroke"" to ""course de décompression""
Proposed translations
+3
1 min
Selected
course de décompression
"Patent EP0490894B1 - Moteur ou pompe hydrauliques a force de ...
http://www.google.com/patents/EP0490894B1?cl... - Translate this page
Moteur ou pompe hydrauliques à piston axial (8) du type dans lequel un rotor ... des orifices arqués (40) pendant la course de décompression du piston associé, ..."
http://www.google.com/patents/EP0490894B1?cl... - Translate this page
Moteur ou pompe hydrauliques à piston axial (8) du type dans lequel un rotor ... des orifices arqués (40) pendant la course de décompression du piston associé, ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
course de détente
une suggestion...
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: http://www.google.com/patents/EP2052833B1?cl=fr
10 hrs
|
|
merci
|
Something went wrong...