Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
an expander
French translation:
détendeur
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Nov 11, 2016 16:16
7 yrs ago
English term
an expander
English to French
Tech/Engineering
Patents
UNIT FOR RECOVERING AND CONVERTING THERMAL ENERGY FROM THE EXHAUST GASES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF A VEHICLE
The orifice 10 is instead fluid dynamically connected, by means of a conduit 35, to the inlet of an expander 36, in turn mechanically connected to an electrical power generator 37.
A conduit 38 fluid dynamically connects the outlet of the expander 36 to a condenser 39, which is fluid dynamically connected, by means of a conduit 40, to the inlet of the pump 33.
A conduit 38 fluid dynamically connects the outlet of the expander 36 to a condenser 39, which is fluid dynamically connected, by means of a conduit 40, to the inlet of the pump 33.
Proposed translations
(French)
| 4 | détendeur |
FX Fraipont (X)
|
| 5 | vase d'expansion |
Marcombes (X)
|
| 3 +1 | turbine de détente |
Traductrice PRO
|
| 4 | Chambre de détente |
HERBET Abel
|
Change log
Nov 14, 2016 09:14: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
59 mins
Selected
détendeur
détendeur > condenseur
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
43 mins
Traductrice PRO
Canada
Canada
Native in English
&
French
Specializes in field
Canada
Flawless Translations
Native in: English 
, French
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
8
turbine de détente
That's usually the term used in the mechanical engineering field for 'expander'.
1 hr
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
92
Chambre de détente
Suggéré
1 day 20 hrs
vase d'expansion
-
Something went wrong...