Alexa Dubreuil (asker) May 6, 2008:

Réponse de mon client This is Actual Heat Exchanged.

Alexa Dubreuil (asker) May 4, 2008:

contexte J'avoue ne pas comprendre quand vous dîtes que je ne donne "jamais de contexte suffisant". Pour chaque question, j'indique tout le texte en relation avec ma question, à savoir l'ensemble de la rubrique concernée. Si je n'indique pas plus d'informations, c'est que je n'ai rien d'autre.

Merci à tous pour votre aide mais le texte étant technique, il est bien normal que je demande de justifier ou d'expliciter vos propositions.

atche84 May 4, 2008:

merci a vous de ne jamais donner un contexte suffisant (en plusieurs questions). Actual peut signifier reelle (F.M.), mais aussi continue (en exploitation continue), actuelle (en tenant compte de l'encrassement, defauts des sections, modifications etc.)

Alexa Dubreuil (asker) May 4, 2008:

merci de ne répondre que si vous connaissez bien le sujet ou si vous pouvez indiquer des sources appuyant votre proposition.