Glossary entry (derived from question below)
Apr 23, 2013 17:36
11 yrs ago
English term
United States
grips shutter release
English to French
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
When shooting in the horizontal-grip position, you may want to turn your performance grip “Off” to prevent accidentally triggering the grips shutter release and camera controls.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | déclencheur |
Tony M
|
Change log
Apr 30, 2013 10:28: Tony M changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1443464">Thierry Darlis's</a> old entry - "grips shutter release "" to ""déclencheur""
Proposed translations
+2
20 mins
English term (edited):
shutter release
Selected
déclencheur
One of the standard terms for it.
As for grip's, you will need to use whatever translation you are using for 'grip' everywhere else.
As for grip's, you will need to use whatever translation you are using for 'grip' everywhere else.
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
23 mins
|
|
Merci, F-X ! :-)
|
|
| agree |
Hervé Michaud
10 hrs
|
|
Merci, Hervé !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion