Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Go-anywhere CD-ROM and DVD
French translation:
.... transportable n'importe où sous forme de CD ou DVD
Added to glossary by
Diana Salama
Feb 26, 2005 07:53
19 yrs ago
English term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Go-anywhere CD-ROM and DVD
Homework / test
English to French
Marketing
Printing & Publishing
Page d'Accueil
Contexte:
Flexible Learning:
Format choices from traditional to state-of-the-art: Videotape, handbooks, posters, leader guides, Interactive CD-ROM, DVD, web-based elearning, digital video files
"Delivery choices from 'offline' to 'online' Stand-alone, GO-ANYWHERE CD-ROM AND DVD"
Des choix d’exécution Autonome 'en circuit' à 'hors circuit', (?)
Flexible Learning:
Format choices from traditional to state-of-the-art: Videotape, handbooks, posters, leader guides, Interactive CD-ROM, DVD, web-based elearning, digital video files
"Delivery choices from 'offline' to 'online' Stand-alone, GO-ANYWHERE CD-ROM AND DVD"
Des choix d’exécution Autonome 'en circuit' à 'hors circuit', (?)
Proposed translations
(French)
| 4 | .... transportable n'importe où sous forme de CD ou DVD |
Michel A.
|
| 4 | phrase |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
.... transportable n'importe où sous forme de CD ou DVD
votre support de cours......
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Michel, j'ai choisi cette manière de dire, mais j'avoue que la réponse de Gilles m'a aidé tout autant en ce qui touche la première partie de la phrase."
22 mins
phrase
Des choix de transmission Autonome 'hors ligne' à 'en ligne'; CD-ROM ET DVD utilisables partout.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-26 08:20:13 (GMT)
--------------------------------------------------
ou à emporter partout
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-26 12:47:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Le problème principal des cd-rom amorçables est qu\'ils ne se ... CD et votre clé USB,
vous avez maintenant un outil informatique complet, utilisable partout. ...
www.editions-profil.fr/Particuliers/ FicheProduit.aspx?version=194 - 22k - En cache - Pages similaires
[PDF] Press Kit Geneva 2004
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Compacte, amusante et utilisable partout: la nouvelle famille CarCine de Delphi
Grundig ... Tous les informations est disponsible sur le CD-ROM joint. Page 4. 4 ...
delphi.com/pdf/media/pk_geneva2004_french.pdf - Pages similaires
Page personnelle de Jérôme Darmont
... installer le système; Kaella, autre version de Linux utilisable partout sans
avoir à installer le système (CD-ROM); DJGPP, compilateur C ...
eric.univ-lyon2.fr/~jdarmont/?page=enseignement-l3ids - 10k - 25 fév 2005 - En
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-26 08:20:13 (GMT)
--------------------------------------------------
ou à emporter partout
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-26 12:47:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Le problème principal des cd-rom amorçables est qu\'ils ne se ... CD et votre clé USB,
vous avez maintenant un outil informatique complet, utilisable partout. ...
www.editions-profil.fr/Particuliers/ FicheProduit.aspx?version=194 - 22k - En cache - Pages similaires
[PDF] Press Kit Geneva 2004
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Compacte, amusante et utilisable partout: la nouvelle famille CarCine de Delphi
Grundig ... Tous les informations est disponsible sur le CD-ROM joint. Page 4. 4 ...
delphi.com/pdf/media/pk_geneva2004_french.pdf - Pages similaires
Page personnelle de Jérôme Darmont
... installer le système; Kaella, autre version de Linux utilisable partout sans
avoir à installer le système (CD-ROM); DJGPP, compilateur C ...
eric.univ-lyon2.fr/~jdarmont/?page=enseignement-l3ids - 10k - 25 fév 2005 - En
Something went wrong...