Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
In Honour
French translation:
en hommage à
English term
In Honour
Join the special group of XYZ supporters who share their special occasion by making a donation in lieu of gifts. Celebrations may include birthdays, anniversaries, weddings and retirement."
Thanks for the help!
5 | en hommage à |
Cécile A.-C.
![]() |
4 | Distinction Honorifique |
Yves Antoine
![]() |
4 | Hommages |
sporran
![]() |
3 | mises à l'honneur |
antoine piazza
![]() |
3 | pour célébrer |
Jocelyne S
![]() |
Nov 18, 2010 21:13: Cécile A.-C. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/136638">Daniel Bouchard's</a> old entry - "In Honour"" to ""en hommage à""
Proposed translations
en hommage à
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2010-11-18 17:09:06 GMT)
--------------------------------------------------
in honour - ne peut être considéré un titre du fait de la préposition 'in'
Honorings ou Honors - oui cela peut correspondre à un titre tel que Hommages
Le président a remis la médaille au soldat en hommage à son courage.
mises à l'honneur
Distinction Honorifique
pour célébrer
"In honour of X's mariage" ;
"In honour of Y's promotion" ;
"In honour of Z'z retirement"...
Est-ce que cela vous aide ?
Bon courage,
Jocelyne
Something went wrong...