English to French Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. general

Je traduis actuellement un document intitulé "Abstract", qui contient également un "executive summary".
J'avais traduit le titre "Abstract" par "Résumé", et executive summary" par "résumé analytique"

Seulement voilà, je me retrouve face à la phrase suivante:

This abstract contains the Executive Summary and the Background of the Report as a summary of main discussions and concerns exposed."

Ce Résumé comprend un Résumé analytique et la partie Contexte du rapport, comme résumé (encore!?) des principales discussions et préoccupations présentées/exposées.

Je ne pense pas pouvoir mettre "abstrait" pour abstract" - en revanche j'ai également trouvé comme traduction de abstract résumé analytique, ce qui poserait ensuite problème avec executive summary, sans parler de "summary tout court". J'en perds mes pinceaux/abstracts. Une idée pour résoudre ce petit problème? J'essaie toujours de ne pas répéter le même mot dans une même phrase ou deux phrases qui se suivent même si je vois souvent que mes clients ne semblent pas se poser le problème dans l'anglais.