Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
claim display
French translation:
Preuve (présentation) de la demande
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
May 2, 2014 09:57
10 yrs ago
English term
France
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
claim display
English to French
Law/Patents
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
On February 21, 2014, the department issued an initial demand letter requesting repayment of the claim. (claim display)
The record included the claim display, appeal letter with pay stubs, IM appeal summary with exhibits 1-8, Apr 29, 13 case note, and digital recording
Merci pour votre aide
The record included the claim display, appeal letter with pay stubs, IM appeal summary with exhibits 1-8, Apr 29, 13 case note, and digital recording
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | Preuve (présentation) de la demande |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | exposition/révélation de le demande de prestations socialmes |
FX Fraipont (X)
|
Change log
May 16, 2014 04:05: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+3
31 mins
Selected
Preuve (présentation) de la demande
sens de display ici
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
27 mins
exposition/révélation de le demande de prestations socialmes
claim : /Social Security/ ▶ demande f de prestations sociales
R&C
révélation : Communication orale ou écrite d'un fait demeuré jusque-là ignoré ou secret; fait, chose révélé(e).
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/révélation
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2014-05-02 10:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
de LA demande
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-02 10:57:33 GMT)
--------------------------------------------------
claim display : initial demand letter requesting repayment of the claim. (claim display)
= cette lettre révèle que les aides ont été perçues EN DOUBLE et un remboursement est exigé.
R&C
révélation : Communication orale ou écrite d'un fait demeuré jusque-là ignoré ou secret; fait, chose révélé(e).
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/révélation
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2014-05-02 10:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
de LA demande
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-02 10:57:33 GMT)
--------------------------------------------------
claim display : initial demand letter requesting repayment of the claim. (claim display)
= cette lettre révèle que les aides ont été perçues EN DOUBLE et un remboursement est exigé.
Something went wrong...