Glossary entry

English term or phrase:

W. Offs.

French translation:

Pays d\'immigration européenne

Added to glossary by Elisabeth Toda-v.Galen
Nov 24, 2018 13:15
5 yrs ago
1 viewer *
English term

W. Offs.

English to French Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. lien entre éducation et croissance économique
J'ai un tableau indiquant les dépenses futures en éducation par région du monde. Je ne vois vraiment pas ce que veut dire W. Offs.... Merci d'avance!

W Europe
USA
Japan
E. Europe
Russia
Latin America
China
India
Africa
**Other W. Offs.**
Other f USSR
Other Asia
Proposed translations (French)
4 Pays d'immigration européenne
Change log

Nov 24, 2018 16:09: Elisabeth Toda-v.Galen changed "Language pair" from "Dutch to French" to "English to French"

Proposed translations

22 mins
Selected

Pays d'immigration européenne

"Western Offshoots", traduit officiellement par "pays d’immigration européenne", ce qu’on appelait les "colonies de peuplement européen" pays neufs", où les Européens se sont installés et ont éliminé ou marginalisé les peuples aborigènes : ces pays sont en effet des enfants, des rejetons, des branches, des prolongements ou des excroissances de l’Europe dans le monde :. Ces extensions européennes, ajoutées à l’Europe, forment l’Occident. Les Etats-Unis pèsent 85% de leur population et plus encore de leur PIB.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Pierre, vous m'avez retiré une belle épine du pied!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search