Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
executive golf course
French translation:
terrain de golf petit parcours
Added to glossary by
Daniel Bouchard
Dec 13, 2010 18:31
13 yrs ago
English term
executive golf course
English to French
Social Sciences
Tourism & Travel
"The Cancun resort offers “very” casual golfers a 9-hole, par 3 executive golf course. Your Exclusive All-Inclusive program includes: Complimentary green fees at the executive 9-hole golf course (tee times must be booked in advance)"
Maybe the golf course is reserved for executives?
Thanks for the help!
Maybe the golf course is reserved for executives?
Thanks for the help!
Proposed translations
(French)
| 4 | terrain de golf petit parcours |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +1 | Parcours de golf exécutif |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
8 mins
Selected
terrain de golf petit parcours
"Definition: The Mini-Me of golf courses. An executive golf course is comprised of many par-3s plus a small number of par-4s and/or par-5s so that it is much shorter and has a much lower par (often in the upper 50s to low 60s) than a regular course. An executive course is designed to be played quickly by the player who does not have a lot of time. They are also good options for beginners and juniors. Many executive courses are nine holes in length."
http://golf.about.com/cs/golfterms/g/bldef_executive.htm
"L'avenir du Club - GOLF CLUB ENGHIEN : MyGolf
En 2008, les travaux du petit parcours 9 trous par 3, nommé "l'Executive Course", ... Ce parcours permet aux débutants de s'initier sur un "vrai" terrain et ..."
http://www.golfclubenghien.com/pages/Client/Content.aspx?ski...
http://golf.about.com/cs/golfterms/g/bldef_executive.htm
"L'avenir du Club - GOLF CLUB ENGHIEN : MyGolf
En 2008, les travaux du petit parcours 9 trous par 3, nommé "l'Executive Course", ... Ce parcours permet aux débutants de s'initier sur un "vrai" terrain et ..."
http://www.golfclubenghien.com/pages/Client/Content.aspx?ski...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Très bonne référence. Merci FX!"
+1
18 mins
Parcours de golf exécutif
http://golfeur.qc.ca/lexi/ggp.htm
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-12-13 18:51:12 GMT)
--------------------------------------------------
Golf de la Presqu'île - Parcours de golf exécutif, magnifique terrain de golf qui convient aux golfeurs amateurs et professionnels, situé dans un boisé ...
www.golfdelapresquile.com/
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-12-13 18:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
Depuis sa création, en juillet 1994, le golf des Lacs est l'instigateur du mouvement des parcours de golf exécutif au Québec et il est maintenant reconnu ...
www.cantonsdelest.com › ... › Attraits et activités
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-12-13 18:51:12 GMT)
--------------------------------------------------
Golf de la Presqu'île - Parcours de golf exécutif, magnifique terrain de golf qui convient aux golfeurs amateurs et professionnels, situé dans un boisé ...
www.golfdelapresquile.com/
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-12-13 18:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
Depuis sa création, en juillet 1994, le golf des Lacs est l'instigateur du mouvement des parcours de golf exécutif au Québec et il est maintenant reconnu ...
www.cantonsdelest.com › ... › Attraits et activités
Something went wrong...