Feb 28, 2009 15:42
15 yrs ago
2 viewers *
English term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
screen door
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
métro
The Platform Screen Doors are installed in the 8 underground stations to provide a safe and reliable screen between the station platform and the track area.
Proposed translations
(French)
| 3 | porte palière |
polyglot45
|
| 4 +1 | porte en treillis |
RemyUK
|
| 4 | porte écran |
Elisabeth Vandezande
|
Proposed translations
35 mins
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
133
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
Elisabeth Vandezande
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Your partner for excellence
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French
Related KudoZ points
:
8
porte écran
Tout simplement.
Voir Harraps - Bordas
Voir Harraps - Bordas
Something went wrong...