Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
submit for credit button
German translation:
Datenübertragungstaste
English term
submit for credit button
Es geht um einen Fragekatalog einer Bank für Mitarbeiter. nach Abschluss der Eingaben soll die "submit for Credit" Taste gedrückt werden. Was kann das sein?
| 3 | Datenübertragungstaste |
Tina Heidland
|
| 2 | Anrechnungstaste |
BrigitteHilgner
|
May 14, 2007 08:36: Steffen Walter changed "Term asked" from "Submit for credit" to "submit for credit button" , "Field (specific)" from "Management" to "Computers: Software"
May 14, 2007 08:36: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/610590">Karin Seelhof's</a> old entry - "Submit for credit"" to ""Datenübertragungstaste ""
Jun 15, 2007 12:40: Tina Heidland changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34047">Steffen Walter's</a> old entry - "submit for credit button"" to ""Datenübertragungstaste ""
Proposed translations
Germany
Native in: German 
Works in: Portuguese to German, English to German, German to Portuguese
Datenübertragungstaste
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German
Works in: German to English, French to German, English to German
Anrechnungstaste
In manchen Firmen sind Beschäftigte verpflichtet, an online-Kursen teilzunehmen (beispielsweise zu Sicherheitsthemen, zu Fragen der Geheimhaltung, etc.). Zum Nachweis der Teilnahme müssen Sie am Ende einen online-Test machen und an das System zur Überprüfung/Korrektur abschicken. Haben Sie den Test bestanden, wird Ihnen der Kurs angerechnet - sie brauchen ihn nicht zu wiederholen oder einen anderen, entsprechenden Kurs zu machen.
| Herzlichen Dank für die Aufkkläsung. Das hat mir sehr geholfen! |
Something went wrong...