Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1st/2nd/3rd line of Support
German translation:
1./2./3. Supportebene
Added to glossary by
Sabine Tietge
Oct 14, 2002 14:07
21 yrs ago
English term
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
1st/2nd/3rd line of Support
English to German
Other
Computers: Software
Software
Software support
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | 1./2./3. Supportebene |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+3
2 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
317
Selected
1./2./3. Supportebene
Je nach Komplexität oder (Un)lösbarkeit eines Problems wird man als Kunde von einer Hotline zur Behebung einfacher Probleme/Fehler sukzessive zu den 100%igen Spezialisten (vom Hersteller) weitergereicht (die zuschlagen, wenn sonst gar nichts mehr gehen will).
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-14 14:12:46 (GMT)
--------------------------------------------------
siehe auch: http://www.symposion.de/slm/slm_05.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-14 14:12:46 (GMT)
--------------------------------------------------
siehe auch: http://www.symposion.de/slm/slm_05.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!!"
Something went wrong...