Mar 26, 2008 07:22
16 yrs ago
English term
deflector basket
English to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Filterpumpe
Hallo!
Das stammt aus einer Anleitung für Ersatzteile für eine Pumpe (Swimmingpool). Der "deflector basket" ist so ein rundes, wie der Name schon sagt körbchenförmiges Teil unter dem eigentlichen Pumpengehäuse.
Kann da jemand helfen?
Das stammt aus einer Anleitung für Ersatzteile für eine Pumpe (Swimmingpool). Der "deflector basket" ist so ein rundes, wie der Name schon sagt körbchenförmiges Teil unter dem eigentlichen Pumpengehäuse.
Kann da jemand helfen?
Proposed translations
(German)
| 3 | Schutzabdeckung |
nuramon
|
Change log
Mar 26, 2008 11:05: Steffen Walter changed "Term asked" from "Deflector basket" to "deflector basket"
Proposed translations
1 hr
Selected
Schutzabdeckung
Vielleicht geht es einfach hiermit, ein passenderer Begriff fällt mir auch nicht ein...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, die Antwort hat mich dann auf die richtige Spur gebracht!"
Discussion