Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
range accrual note
German translation:
Range Accrual Note
Added to glossary by
Jalapeno
May 27, 2005 10:25
19 yrs ago
English term
range accrual note
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
xxx structured the first ever synthetic Indian rupee range accrual note last month on behalf of a European investor.
I know what is is (http://www.investopedia.com/terms/f/fairwaybond.asp), and that it's also known as fairway bond, corridor bond, index range note, range accrual note, or index floater in English. But is there a German term?
I know what is is (http://www.investopedia.com/terms/f/fairwaybond.asp), and that it's also known as fairway bond, corridor bond, index range note, range accrual note, or index floater in English. But is there a German term?
Proposed translations
(German)
| 5 | Range Accrual Note |
GermanTransl
|
Proposed translations
2 hrs
GermanTransl
United States
United States
Native in German
United States
Your Experienced German Translators
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German
Related KudoZ points
:
3
Selected
Range Accrual Note
Range Accrual Note
Bei dieser Form der Anleihe ist die Höhe des Kupons abhängig von der Anzahl der Tage bei denen eine bestimmte Marktbedingung erfüllt ist. Für jeden Tag bei der z.B. Euribor über 3% ist wird ein Kupon von 4% ausbezahlt. Zusätzlich wird oft ein kleiner Fixkupon ausbezahlt (z.B. 1% + Accrual Kupon) um eine Mindestverzinsung zu garantieren. Meist ist die Marktbedingung (Accrual Condition) ansteigend, das heißt Euribor muss zum Beispiel im ersten Jahr über 3%, im zweiten über 3.5% usw. liegen.
Range Accrual Notes sind zudem in der Regel callable d.h. mit einem Kündigungsrecht seitens des Emittenten ausgestattet.
Bei dieser Form der Anleihe ist die Höhe des Kupons abhängig von der Anzahl der Tage bei denen eine bestimmte Marktbedingung erfüllt ist. Für jeden Tag bei der z.B. Euribor über 3% ist wird ein Kupon von 4% ausbezahlt. Zusätzlich wird oft ein kleiner Fixkupon ausbezahlt (z.B. 1% + Accrual Kupon) um eine Mindestverzinsung zu garantieren. Meist ist die Marktbedingung (Accrual Condition) ansteigend, das heißt Euribor muss zum Beispiel im ersten Jahr über 3%, im zweiten über 3.5% usw. liegen.
Range Accrual Notes sind zudem in der Regel callable d.h. mit einem Kündigungsrecht seitens des Emittenten ausgestattet.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx. Seems to confirm my suspicion that there is no German term and that the English term is used in German..."
Something went wrong...