Oct 31, 2004 18:26
19 yrs ago
English term
Germany
Formulierung
English to German
Other
Gaming/Video-games/E-sports
You wish to serve your city as a scout, **leading the way toward danger**, always alone and **outmatched**?
Hallo!
Hat jemand eine elegante ÜS für "leading the way to danger" und "outmatched" parat? Mir fällt gerade nichts Schönes ein.
Dankeeeeeeeeee.
Sabine
Hallo!
Hat jemand eine elegante ÜS für "leading the way to danger" und "outmatched" parat? Mir fällt gerade nichts Schönes ein.
Dankeeeeeeeeee.
Sabine
Proposed translations
26 mins
Selected
Versuch
[...] mutig jeder Gefahr entgegengehen, immer allein und gegen jede Uebermacht.
[..] dich mutig jeder Gefahr stellen, immer allein und gegen jede Uebermacht.
oder so :-)
[..] dich mutig jeder Gefahr stellen, immer allein und gegen jede Uebermacht.
oder so :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! "
Something went wrong...