Glossary entry

English term or phrase:

trivial thresholds

German translation:

Mindestschwellenwerte

Added to glossary by Johannes Gleim
May 31, 2007 06:35
17 yrs ago
English term

trivial thresholds

English to German Law/Patents Law (general)
The obligation to notify the concentration applies if, so called, ‘trivial thresholds’ are exceeded. These thresholds are based on the turnovers of undertakings participating in the concentration.
Proposed translations (German)
4 +1 Mindestschwellenwerte
Change log

Jun 5, 2007 16:58: Johannes Gleim Created KOG entry

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

Mindestschwellenwerte

geringe Schwellenwerte
Peer comment(s):

agree camac : vgl. die EU-Fusionsverordnung von 1989 § 1 Absatz 2 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
6 hrs
Danke, aber wo ist diese zu finden? Bitte Link hinzufügen!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "herzlichen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search