Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
furnish a bond
German translation:
Bürgschaft beibringen/bereitstellen/vorlegen/stellen
Added to glossary by
Brigitta Lange
Feb 10, 2009 11:28
15 yrs ago
2 viewers *
English term
university degree in translation
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
furnish a bond
English to German
Law/Patents
Law (general)
Aus einem Testament:
I nominate and appoint my wife as Personal Representative of this my Last Will and Testament and direct that she be not required to furnish a bond or other security as such Personal Representative.
I nominate and appoint my wife as Personal Representative of this my Last Will and Testament and direct that she be not required to furnish a bond or other security as such Personal Representative.
Proposed translations
(German)
| 3 +8 | Bürgschaft beibringen/bereitstellen/vorlegen/stellen |
Katja Schoone
|
Proposed translations
+8
11 mins
Katja Schoone
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
DIN EN15038 registered
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
391
Selected
Bürgschaft beibringen/bereitstellen/vorlegen/stellen
ich denke hier geht es um bond im Sinne von Bürgschaft, passt auch zu sercurity
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...