Hier geht es offenbar um eine Nachlassverwaltung (administration of an estate).

domicile: Wohnort, -sitz

As an example, for probate administration where the main or domiciliary probate proceeding is in the United States and assets are located in Germany, an ancillary probate administration is often required.
http://www.urbanthier.com/practice-areas/will-trust-estate-p...

Wenn zum Beispiel die gerichtliche Erbschaftsabwicklung am Wohnsitz des Verstorbenen in den USA stattfindet, während sich die Vermögenswerte in Deutschland befinden, ist oftmals eine gerichtliche Testamentbestätigung für Nachlasswerte außerhalb des US-Bundesstaates des Wohnsitzes erforderlich.
http://german.urbanthier.com/praxisgebiete/testament-trust-n...

S.a. domiciliary proceedings - domiciliary liquidator:
http://www.in.gov/legislative/ic/code/title27/ar9/ch4.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag13 Stunden (2010-05-02 00:04:01 GMT)
--------------------------------------------------

WICHTIG: Den Kontext 'Erbschaftsabwicklung' entnehme ich den etwas spärlichen Angaben (petition for administration u. der google.books-Link). Bitte beachten, dass "domiciliary proceedings" für sich genommen wörtlich nur 'Verfahren am Wohnsitz' bedeutet.

--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2010-05-04 12:59:20 GMT)
--------------------------------------------------

Ah ja, sorry hatte ich übersehen - gut, dann ist ja alles klar.