Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forward-looking statement
German translation:
zukunftsgerichtete Aussage
English term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
forward-looking statement
| 4 +1 | zukunftsgerichtete Aussagen |
Steffen Walter
|
| 5 | vorausschauende Aussagen |
Andrea Kopf
|
| 4 | Prognose |
Edith Kelly
|
| 4 | Zukunftsaussagen OR Aussagen, die sich auf die Zukunft beziehen |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Jan 27, 2011 16:55: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Law (general)"
Proposed translations
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
zukunftsgerichtete Aussagen
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Prognose
Zukunftsaussagen OR Aussagen, die sich auf die Zukunft beziehen
Germany
Experienced, meticulous and reliable
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German
Something went wrong...