Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
After a certificate is filed evidencing any notices given,...
German translation:
Nach Einreichen eines Nachweises über erfolgte Mitteilungen ...
Added to glossary by
AL2
Nov 19, 2014 18:10
9 yrs ago
1 viewer *
English term
After a certificate is filed evidencing any notices given,...
English to German
Law/Patents
Law (general)
Notice of Probate of will
...any Action to contest this will must be filed within 4 months....
Proposed translations
23 hrs
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Specializes in field
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
534
Selected
Nach Einreichen eines Nachweises über erfolgte Mitteilungen ...
....beträgt die Frist für eine Anfechtung des Testaments vier Monate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
5 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Nachdem irgendwelche Widerspruchsbescheingung eingereicht worden ist
muß dann irgendwelche Anfechtungsschrift innerhalb vier Monaten der Widerspruchsfrist vorgelegt werden;
Something went wrong...