Glossary entry

English term or phrase:

"unreported"

German translation:

unveröffentlicht

Added to glossary by Marina & Jan Riedberg
Jan 19, 2005 09:09
19 yrs ago
1 viewer *
English term

"unreported"

English to German Law/Patents Law (general)
In the case X v Y (unreported), tried at the Central Criminal Court (GB)....

Was bedeutet hier das (unreported)? Wurde der Fall nicht verzeichnet. Danke für alle Anregungen
Change log

Mar 14, 2024 12:30: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"

Proposed translations

+2
58 mins
English term (edited): unreported
Selected

unveröffentlicht

Die Gerichtsentscheidung wurde nicht veröffentlicht.
Siehe: Romain/Bader/Byrd: Dictionary of legal and commercial terms.
Peer comment(s):

agree Trans-Marie
2 hrs
agree Michael Kucharski
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Genau das muss es sein, vielen Dank für die rasche Hilfe mfg Marina"
1 hr
English term (edited): '(unreported)'

( kein Verhandlungsbericht vorliegend)

So verstehe ich es in diesem Kontext. Viel Glück, Sabina:-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search