Glossary entry

English term or phrase:

perimeter of the heart

German translation:

Herzumfang

Added to glossary by Daniela Penn
Mar 18, 2010 12:02
14 yrs ago
English term

perimeter of the heart

English to German Medical Medical: Cardiology
The device works by taking a tuck out of the perimeter of the heart where there is scar and folding it over, which has the effect of shortening the distance across the heart and decreasing the tension, or stress on the working heart muscle.
Proposed translations (German)
3 +2 Herzumfang

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

Herzumfang

wüsste nicht, was das sonst sein sollte.
Peer comment(s):

agree Harald Moelzer (medical-translator) : schwer zu sagen ohne mehr Kontext...
1 hr
Ja, stimmt, danke dir.
agree Rolf Keiser
2 hrs
Danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search