Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ejecion fraction
German translation:
Ejektionsfraktion / Auswurffraktion
Added to glossary by
quirite
Nov 25, 2004 15:19
19 yrs ago
English term
ejecion fraction
English to German
Medical
Medical: Cardiology
This is the sentence:
The degree of dysfunction and the recovery pattern of myocardial dysfunction have been shown to be related to the preoperative ***ejection fraction***.
The degree of dysfunction and the recovery pattern of myocardial dysfunction have been shown to be related to the preoperative ***ejection fraction***.
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | Ejektionsfraktion / Auswurffraktion |
MMUlr
|
| 5 | Auswurffraktion |
Sonja Tomaskovic (X)
|
Proposed translations
+5
1 min
Selected
Ejektionsfraktion / Auswurffraktion
..
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-11-25 15:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
ok, beides ist möglich --- die Häufigkeiten sind so:
Google - Seiten aus Deutschland, + \"Dissertation\":
Ejektionsfraktion: 95 Seiten
Auswurffraktion: 42 Seiten
:-))) freie Auswahl!
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-11-25 15:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
ok, beides ist möglich --- die Häufigkeiten sind so:
Google - Seiten aus Deutschland, + \"Dissertation\":
Ejektionsfraktion: 95 Seiten
Auswurffraktion: 42 Seiten
:-))) freie Auswahl!
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Auswurffraktion
http://kirke.hbz-nrw.de/dcb/Alle_014/Buecher_57/in_NRW_39/00...
Die Auswurffraktion (EF) des linken Ventrikels in der Kardio-Computertomographie,
Lävokardiographie, zweidimensionalen Echokardiographie und
Die Auswurffraktion (EF) des linken Ventrikels in der Kardio-Computertomographie,
Lävokardiographie, zweidimensionalen Echokardiographie und
Something went wrong...