Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
output beam dimensions
German translation:
Dimensionen des Ausgangsbündels
Added to glossary by
Carsten Mohr
Jan 30, 2006 13:38
18 yrs ago
English term
Germany
Social affairs, business&law since 1998
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, English to German, French to German, and 4 more.
output beam dimensions
English to German
Medical
Medical: Instruments
ophthalmology - data sheet
aus einem technischen datenblatt
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Abmessungen des Austrittsstrahls / Strahlabmessungen am optischen Austritt |
Siegfried Armbruster
|
| 2 | output beam = Strahlaustritt |
milo1
|
Change log
Jan 30, 2006 14:26: Steffen Walter changed "Term asked" from "Output Beam Dimensions" to "output beam dimensions"
Proposed translations
+3
26 mins
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
338
Selected
Abmessungen des Austrittsstrahls / Strahlabmessungen am optischen Austritt
Falls es um was Laser-ähnliches geht
Beam divergence slow axis (full angle, 1/e. 2. ) θ. ||. –. 9. –. Grad. deg. Strahlabmessungen am optischen Austritt. Beam dimensions at optical output ...
www.hy-line.de/fileadmin/hy-line/power/ hersteller/osram/dokumente/SPL_LG81_030305_HPC.pdf
Pulsenergie von 500 mJ bei Strahlabmessungen von 40 mm Breite mal 10 mm Höhe und... HF-Verstärkers am Ausgang des Verstärkers abgegriffen wird und um den ...
www-brs.ub.ruhr-uni-bochum.de/ netahtml/HSS/Diss/BoekeMarc/diss.pdf
Austrittsstrahl Ø: .................................... ca. 1,0 mm ... nur die
abmessungen. aber die werden wohl M*I*T alu-hülle angegeben ...
www.laserfreak.net/forum/viewtopic.php?p=57860
Beam divergence slow axis (full angle, 1/e. 2. ) θ. ||. –. 9. –. Grad. deg. Strahlabmessungen am optischen Austritt. Beam dimensions at optical output ...
www.hy-line.de/fileadmin/hy-line/power/ hersteller/osram/dokumente/SPL_LG81_030305_HPC.pdf
Pulsenergie von 500 mJ bei Strahlabmessungen von 40 mm Breite mal 10 mm Höhe und... HF-Verstärkers am Ausgang des Verstärkers abgegriffen wird und um den ...
www-brs.ub.ruhr-uni-bochum.de/ netahtml/HSS/Diss/BoekeMarc/diss.pdf
Austrittsstrahl Ø: .................................... ca. 1,0 mm ... nur die
abmessungen. aber die werden wohl M*I*T alu-hülle angegeben ...
www.laserfreak.net/forum/viewtopic.php?p=57860
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "auch hier: aus internat. Norm, habe dann auch die offiz. ÜS bekommen... hier ist sie! Vielen Dank für die Hilfe!"
15 hrs
output beam = Strahlaustritt
output beam = Strahlaustritt
http://www.photonic-products.com/german/products/laser_diode...
output beam dimensions = Durchmesser des Strahlaustrittes / Strahlaustritt-Durchmesser
Beispiel:
"Der HALFLASER hat einen Strahlaustritt - Durchmesser von 4 mm."
"Strahldurchmesser am Ausgang: 5 mm "
http://www.volny.cz/svesa1/Laser.htm
http://www.photonic-products.com/german/products/laser_diode...
output beam dimensions = Durchmesser des Strahlaustrittes / Strahlaustritt-Durchmesser
Beispiel:
"Der HALFLASER hat einen Strahlaustritt - Durchmesser von 4 mm."
"Strahldurchmesser am Ausgang: 5 mm "
http://www.volny.cz/svesa1/Laser.htm
Something went wrong...