Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
place; CMS Setup button;
German translation:
Schaltfläche
Added to glossary by
Rüdiger Dieterle
Jun 29, 2002 15:37
22 yrs ago
English term
place; CMS Setup button;
English to German
Tech/Engineering
Befehl bzw. Name von Schaltfläche bei
Adobe Pagemaker 6.5
Adobe Pagemaker 6.5
Proposed translations
(German)
4 | Schaltfläche "FMS installieren" setzen |
Rüdiger Dieterle
![]() |
5 | Plazieren |
Klaus Herrmann
![]() |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Schaltfläche "FMS installieren" setzen
CMS oder FMS = Farbmanagementsystem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DAnke!"
5 hrs
Plazieren
Der Befehl "place" heißt in der deutschen Pagemaker-Version "Plazieren". Kann man sich wunderschön merken, weil das dann eingeblendete Dialogfenster ebenfalls "Plazieren" heißt. Es erscheint, wenn man Strg-P drückt, also das Tastenkürzel, das in allen anderen Programmen (außer Pagemaker) zum Drucken dient. Dementsprechend oft habe ich das Fenster gesehen...
Was das Farbmanagement angeht, kann ich mich nicht definitiv erinnern.
Was das Farbmanagement angeht, kann ich mich nicht definitiv erinnern.
Something went wrong...