Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lug penetration
German translation:
verbessertes Eindringen des Profils in den Untergrund
Added to glossary by
Stefanie Sendelbach
Mar 14, 2006 01:09
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
IT and marketing translations
Native in: German 
Works in: English to German, German, Portuguese to German
lug penetration
English to German
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Shoes (soles)
This special rubber goes cross country with extra durability and performance for fast paced activities over variable terrain. This non-marking compound was formulated specifically for enhanced wear and better lug penetration without sacrificing the stickiness required for confidence in wet conditions.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | siehe unten |
Teresa Reinhardt
|
Proposed translations
+1
30 mins
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in English
&
German
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
siehe unten
damit das Profil besser in den Boden eindringt
a lugged sole is a Profilsohle; to penetrate they have to be hard - this sole is supposed to also be soft (sticky = rutschfester) at the same time; a true little (advertising) wonder!
a lugged sole is a Profilsohle; to penetrate they have to be hard - this sole is supposed to also be soft (sticky = rutschfester) at the same time; a true little (advertising) wonder!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...