Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
funneled neckline
German translation:
Stehkragen
Added to glossary by
Gudrun Wolfrath
Jul 9, 2015 15:06
9 yrs ago
English term
Lea Schirra
funneled neckline
English to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Es geht um den Ausschnitt eines Brautkleids. Weiß jemand, wie der deutsche Begriff dafür lautet? Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Stehkragen |
Gudrun Wolfrath
|
| 4 | Trichterkragen |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Jul 15, 2015 20:51: Gudrun Wolfrath Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Gudrun Wolfrath
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
34 years of experience in translation
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
272
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Trichterkragen
Wiki
Discussion
http://www.asos.de/ASOS-A-Linien-Kleid-aus-Leder-mit-Stehkra...