Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
level logging
Greek translation:
καταγραφή σε επίπεδο [INFO], καταγραφή επιπέδου [INFO]
Added to glossary by
Sofia Molfeta
Mar 15, 2022 05:38
2 yrs ago
11 viewers *
English term
English/Italian to Greek
Native in: Greek 
, Italian
Works in: English to Greek, Italian to Greek, Greek to English
level logging
English to Greek
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Instance migration
Info level logging
Returns 'true' if Info level logging is enabled in the TraceSettings.properties configuration file.
Returns 'true' if Info level logging is enabled in the TraceSettings.properties configuration file.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | καταγραφή σε επίπεδο [INFO], καταγραφή επιπέδου [INFO] |
Nick Lingris
|
| 4 | επίπεδο καταγραφής [γλώσσα Python] |
Anastasia Kalantzi
|
Proposed translations
+1
1 day 4 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
300
English term (edited):
[INFO] level logging
Selected
καταγραφή σε επίπεδο [INFO], καταγραφή επιπέδου [INFO]
Application logging is an essential practice a developer can implement in their code to facilitate production support. Entries in log files contain essential information, including a timestamp, contextual information, and messages. [...]
A logging level is a way of classifying the entries in your log file in terms of urgency. Classifying helps filter your log files during search and helps control the amount of information in your logs. [...]
Logging levels distinguish various log events from each other. They are a way of filtering important information about your system’s state and reduce information noise or alert fatigue.
Log levels were introduced in the 1980s in a project named Sendmail. Eric Allman developed the Sendmail project. The project owners needed a logging solution that eventually led to the creation of a System Logging Protocol (Syslog) server and the idea of severity levels. [...]
The most common logging levels include FATAL, ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE, ALL, and OFF. Some of them are important, others less important, while others are meta-considerations. The standard ranking of logging levels is as follows: ALL < TRACE < DEBUG < INFO < WARN < ERROR < FATAL < OFF.
https://www.section.io/engineering-education/how-to-choose-l...
Ας προσεχτεί η διαφορά ανάμεσα σε logging level (επίπεδο καταγραφής) και [...] level logging (καταγραφή σε επίπεδο [...]).
A logging level is a way of classifying the entries in your log file in terms of urgency. Classifying helps filter your log files during search and helps control the amount of information in your logs. [...]
Logging levels distinguish various log events from each other. They are a way of filtering important information about your system’s state and reduce information noise or alert fatigue.
Log levels were introduced in the 1980s in a project named Sendmail. Eric Allman developed the Sendmail project. The project owners needed a logging solution that eventually led to the creation of a System Logging Protocol (Syslog) server and the idea of severity levels. [...]
The most common logging levels include FATAL, ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE, ALL, and OFF. Some of them are important, others less important, while others are meta-considerations. The standard ranking of logging levels is as follows: ALL < TRACE < DEBUG < INFO < WARN < ERROR < FATAL < OFF.
https://www.section.io/engineering-education/how-to-choose-l...
Ας προσεχτεί η διαφορά ανάμεσα σε logging level (επίπεδο καταγραφής) και [...] level logging (καταγραφή σε επίπεδο [...]).
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric, Homeric)
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
56
επίπεδο καταγραφής [γλώσσα Python]
https://www.loggly.com/ultimate-guide/python-logging-basics/
https://docs-python-org.translate.goog/3/howto/logging.html?...
Η καταγραφή είναι ένα μέσο παρακολούθησης συμβάντων που συμβαίνουν όταν εκτελείται κάποιο λογισμικό. Ο προγραμματιστής του λογισμικού προσθέτει κλήσεις καταγραφής στον κώδικά του για να υποδείξει ότι έχουν συμβεί ορισμένα συμβάντα. Ένα συμβάν περιγράφεται από ένα περιγραφικό μήνυμα που μπορεί προαιρετικά να περιέχει μεταβλητά δεδομένα (δηλαδή δεδομένα που είναι δυνητικά διαφορετικά για κάθε εμφάνιση του συμβάντος). Τα συμβάντα έχουν επίσης μια σημασία που αποδίδει ο προγραμματιστής στο συμβάν. η σημασία μπορεί επίσης να ονομαστεί επίπεδο ή σοβαρότητα .
Τα συμβάντα που παρακολουθούνται μπορούν να αντιμετωπιστούν με διαφορετικούς τρόπους. Ο απλούστερος τρόπος χειρισμού συμβάντων που παρακολουθείτε είναι να τα εκτυπώσετε στην κονσόλα. Ένας άλλος συνηθισμένος τρόπος είναι η εγγραφή τους σε ένα αρχείο δίσκου.
ALL about LOGGING
https://docs-python-org.translate.goog/3/library/logging.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ημέρες 17 ώρες (2022-03-17 22:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
Επίπεδο καταγραφής συμβάντων (Mictosoft)
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ημέρες 17 ώρες (2022-03-17 22:59:21 GMT)
--------------------------------------------------
Επίπεδο και κατηγορίες καταγραφής
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ημέρες 17 ώρες (2022-03-17 23:01:15 GMT)
--------------------------------------------------
Καταγραφή δραστηριότητας
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ημέρες 17 ώρες (2022-03-17 23:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
Και ΕΔΩ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΛΕΕΙ ΕΠΑΚΡΙΒΩΣ: "Επιστρέφει ως "αληθές εάν το επίπεδο καταγραφής πληροφοριών είναι ενεργοποιημένο στο φάκελο παραμετροποίησης ιδιοτήτων Ρυθμίσεων ανίχνευσης".
--------------------------------------------------
Note added at 3 ημέρες 11 ώρες (2022-03-18 17:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
1] What are the different levels of logging?
Understanding logging levels
Level Value
Error 40,000
Warn 30,000
Info 20,000
Debug 10,000
https://www.ibm.com/docs/en/cognos-analytics/10.2.2?topic=SS...
2] What are the five logging levels?
Concepts such as severity level also came along and are seen in logging levels today. These severity levels are emergency, critical, alert, error, warning, debug, informational, and notice
https://www.section.io/engineering-education/how-to-choose-l...
https://docs-python-org.translate.goog/3/howto/logging.html?...
Η καταγραφή είναι ένα μέσο παρακολούθησης συμβάντων που συμβαίνουν όταν εκτελείται κάποιο λογισμικό. Ο προγραμματιστής του λογισμικού προσθέτει κλήσεις καταγραφής στον κώδικά του για να υποδείξει ότι έχουν συμβεί ορισμένα συμβάντα. Ένα συμβάν περιγράφεται από ένα περιγραφικό μήνυμα που μπορεί προαιρετικά να περιέχει μεταβλητά δεδομένα (δηλαδή δεδομένα που είναι δυνητικά διαφορετικά για κάθε εμφάνιση του συμβάντος). Τα συμβάντα έχουν επίσης μια σημασία που αποδίδει ο προγραμματιστής στο συμβάν. η σημασία μπορεί επίσης να ονομαστεί επίπεδο ή σοβαρότητα .
Τα συμβάντα που παρακολουθούνται μπορούν να αντιμετωπιστούν με διαφορετικούς τρόπους. Ο απλούστερος τρόπος χειρισμού συμβάντων που παρακολουθείτε είναι να τα εκτυπώσετε στην κονσόλα. Ένας άλλος συνηθισμένος τρόπος είναι η εγγραφή τους σε ένα αρχείο δίσκου.
ALL about LOGGING
https://docs-python-org.translate.goog/3/library/logging.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ημέρες 17 ώρες (2022-03-17 22:57:41 GMT)
--------------------------------------------------
Επίπεδο καταγραφής συμβάντων (Mictosoft)
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ημέρες 17 ώρες (2022-03-17 22:59:21 GMT)
--------------------------------------------------
Επίπεδο και κατηγορίες καταγραφής
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ημέρες 17 ώρες (2022-03-17 23:01:15 GMT)
--------------------------------------------------
Καταγραφή δραστηριότητας
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ημέρες 17 ώρες (2022-03-17 23:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
Και ΕΔΩ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΛΕΕΙ ΕΠΑΚΡΙΒΩΣ: "Επιστρέφει ως "αληθές εάν το επίπεδο καταγραφής πληροφοριών είναι ενεργοποιημένο στο φάκελο παραμετροποίησης ιδιοτήτων Ρυθμίσεων ανίχνευσης".
--------------------------------------------------
Note added at 3 ημέρες 11 ώρες (2022-03-18 17:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
1] What are the different levels of logging?
Understanding logging levels
Level Value
Error 40,000
Warn 30,000
Info 20,000
Debug 10,000
https://www.ibm.com/docs/en/cognos-analytics/10.2.2?topic=SS...
2] What are the five logging levels?
Concepts such as severity level also came along and are seen in logging levels today. These severity levels are emergency, critical, alert, error, warning, debug, informational, and notice
https://www.section.io/engineering-education/how-to-choose-l...
Peer comment(s):
| neutral |
Nick Lingris
: Όλα αυτά αποδίδουν το "logging level", όπως φαίνεται στο πρώτο πρώτο αγγλικό κείμενο. / Μόνο που η ερώτηση αφορά το «[...] level logging», όχι το αντίστροφο. Έχεις αντιστρέψει τη σειρά.
2 days 15 hrs
|
|
Μα αυτό ακριβώς πρεσβεύω κι εγώ, δεν υπάρχει διαφωνία, ούτε διαφορά νοήματος όταν είναι σωστή η μετάφραση./Για μένα δεν έχει διαφορά εφόσον στη μετάφρασή μου αναφέρομαι στο καταγεγραμμένο επίπεδο που πρέπει να ενεργοποιηθεί ώστε να εισαχθεί η πληροφορία.
|
Something went wrong...