Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
catheter navigation
Greek translation:
καθοδήγηση του καθετήρα
Added to glossary by
Effie Emmanouilidou
Jul 23, 2010 15:17
13 yrs ago
1 viewer *
English term
catheter navigation
English to Greek
Medical
Medical: Instruments
Cardiac Mapping System
"Non-fluoroscopic Catheter Navigation – The navigation system allows 3D navigation of conventional EP catheters.
The navigation system can be used to locate one or more conventional EP catheters.
The @@ System is a catheter navigation and mapping system capable of displaying the threedimensional (3D) position of conventional electrophysiology catheters, as well as displaying cardiac electrical activity as waveform traces and as dynamic 3D isopotential maps of the cardiac chamber."
Είναι "πλοήγηση", "περιήγηση", "κίνηση", "μετακίνηση";
The navigation system can be used to locate one or more conventional EP catheters.
The @@ System is a catheter navigation and mapping system capable of displaying the threedimensional (3D) position of conventional electrophysiology catheters, as well as displaying cardiac electrical activity as waveform traces and as dynamic 3D isopotential maps of the cardiac chamber."
Είναι "πλοήγηση", "περιήγηση", "κίνηση", "μετακίνηση";
Proposed translations
(Greek)
4 +2 | καθοδήγηση του καθετήρα |
Vasilisso
![]() |
4 +1 | Πλοήγηση Καθετήρα(μέσω τρισδιάστατης αναπαράστασης) |
Dimitris Papageorgiou
![]() |
5 | διάπλευση καθετήρα |
Natassa Tsokkou
![]() |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
καθοδήγηση του καθετήρα
http://www.ladakis.gr/item.asp?CONTENT_PAGE=item.asp&webitem...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-23 15:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ενδεχομένως και «πλοήγηση του καθετήρα».
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-23 15:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ενδεχομένως και «πλοήγηση του καθετήρα».
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
+1
21 mins
Πλοήγηση Καθετήρα(μέσω τρισδιάστατης αναπαράστασης)
Θα μπορούσε να παέι και αυτό. Η διαφορά είναι στις λεπτομέρειες.
3 days 20 hrs
διάπλευση καθετήρα
catheter - καθετήρας
navigation - medical translation - διαπλευση
navigation - medical translation - διαπλευση
Something went wrong...