Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nullity suit
Hebrew translation:
טענת \ תביעת אפסות
Added to glossary by
shmuelv
Oct 1, 2008 14:40
16 yrs ago
3 viewers *
English term
nullity suit
English to Hebrew
Law/Patents
Law (general)
hi,
do you happen to know the parallel phrase in hebrew?
thank you, toda
shmuel
do you happen to know the parallel phrase in hebrew?
thank you, toda
shmuel
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | תביעת אפסות |
Amnon Shapira
|
| 4 | תביעת התרת נישואין |
irisgr
|
| 3 | תביעה לביטול נישואין /תביעה להפקעת תוקף הנישואין |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
14 mins
Selected
תביעת אפסות
הצרפים "טענת אפסות" וכן "תביעת אפסות" מופיעים רבות בהקשר המבוקש - בחר כנדרש
שנה טובה
שנה טובה
Note from asker:
| TODA RABA |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to Amnon Shapira
ובהקשר ספציפי יותר של נישואין:
תביעת התרת נישואין
or
תביעה לביטול נישואין
thanks:
desertfox
iris graf
"
13 mins
תביעת התרת נישואין
הליך משפטי להתרת נישואין
Note from asker:
| TODA |
31 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
192
תביעה לביטול נישואין /תביעה להפקעת תוקף הנישואין
Why don't you give some context? Will help a lot.
Note from asker:
| TODA |
Discussion
טענת אפסות
and again thank you,
shmuel