Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Defended claim
Hebrew translation:
תביעה עבורה הוגש כתב הגנה
Added to glossary by
Doron Greenspan MITI
Aug 14, 2018 05:59
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Israel
Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI)
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Defended claim
English to Hebrew
Law/Patents
Law (general)
Court cases
the context is a court case in England:
"If the case continues as a defended claim..."
It's not exactly a counter-claim, but a decision of the defendent to contest the claim against him.
Thanks for any help, Doron
"If the case continues as a defended claim..."
It's not exactly a counter-claim, but a decision of the defendent to contest the claim against him.
Thanks for any help, Doron
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | תביעה עבורה הוגש כתב הגנה |
Anita Treger
|
Proposed translations
5 hrs
Anita Treger
Israel
Israel
Native in English
&
Hebrew
Specializes in field
Israel
professional, relatively cheap efficient
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
34
Selected
תביעה עבורה הוגש כתב הגנה
A bit wordy but appropriate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Anita, that's what I chose, more or less, with the deadline approaching fast."
Something went wrong...