Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to stem
Hebrew translation:
לאטום/ לבודד /לסתום
Added to glossary by
Zohar CHABAUD
Feb 23, 2016 18:54
8 yrs ago
English term
Israel
Expert in the technical field
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Russian to Hebrew, Russian to English, and 1 more.
to stem
English to Hebrew
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
בפיצוצים במכרות למשל:
To plug or tamp (a blast hole, for example). Stemming prevents the loss of explosive energy from blowouts by plugging the end of the drill hole which produces better results from blasts.
To plug or tamp (a blast hole, for example). Stemming prevents the loss of explosive energy from blowouts by plugging the end of the drill hole which produces better results from blasts.
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | לאטום/ לבודד /לסתום |
Zohar CHABAUD
|
Change log
Feb 28, 2016 13:19: Zohar CHABAUD Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Zohar CHABAUD
France
France
Native in Hebrew
Specializes in field
France
Inspiringly professional
Native in: Hebrew
Works in: English to Hebrew, French to Hebrew
Related KudoZ points
:
4
Selected
לאטום/ לבודד /לסתום
המדובר גם בפעולה (כפי שמוסבר בקישור הראשון) וגם בחומר (קישור שני). מצאתי גם תרגום לעברית
Improvements relating to the stemming o f shot holes in
blasting operations.
שכלולים ביחס לסתימת חורים לחומרי נפץ בפעולות פיצוץ
כאן: http://www.nevo.co.il/law_html/law102/pat-54-9.pdf
Improvements relating to the stemming o f shot holes in
blasting operations.
שכלולים ביחס לסתימת חורים לחומרי נפץ בפעולות פיצוץ
כאן: http://www.nevo.co.il/law_html/law102/pat-54-9.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion