Oct 20, 2009 13:15
14 yrs ago
English term

seed

GBK English to Hindi Other Sports / Fitness / Recreation
Definition from Do It Tennis:
Before a tournament, certain players are ranked, based on their ability and recent performances. The process is called seeding, the rankings are called seeds, and the top-ranked player is called the top seed. Matches are then arranged so that the top-seeded players will not meet until the later rounds of the tournament.
Example sentences:
The top four seeds advanced to the quarterfinal round of the NCAA Men's and Women's Tennis Championships as the men took center stage on Friday at the Michael D. Case Tennis Center on the campus of The University of Tulsa. (tulsahurricane.cstv.com)
Top seed Marat Safin refused to blame a draining agenda for his surprise first round exit from the Olympic tennis tournament today. (HighBeam™ Research, Inc)
There was only one seed for the Central Coast Section girls' team tennis tournament that nobody wanted -- No. 8. Anyone getting that number meant only one thing, an early exit from the tournament in the second round. (Palo Alto Online)
Change log

Oct 20, 2009 13:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 20, 2009 13:15: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Oct 23, 2009 14:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Proposed translations

15 days

सीड

Definition from own experience or research:
किसी खेल प्रतियोगिता से पहले खिलाड़ियों की वरीयता के क्रमविन्यास की प्रक्रिया सीडिंग कहलाती है। खिलाड़ी की क्षमता और हालिया प्रदर्शन के आधार पर उसे इस क्रम में जो स्थान प्राप्त होता है यानी जो वरीयता प्राप्त होती है उसे सीड कहते हैं।
Example sentences:
पेस ने अपने जोड़ीदार चेक गणराज्य के लूकास ड्लोही के साथ सेमी फ़ाइनल में शीर्ष वरीयता प्राप्त अमरीका के माइक और बॉब ब्रायन की जोड़ी को 6-4, 3-6 और 7-6 से मात दी. (bbc.co.uk/hindi)
Something went wrong...
33 days

मानांकन

डॉ. बदरीनाथ कपूर के बृहत् अंग्रेजी-हिंदी कोश में इसके लिए मानांकन शब्द दिया गया है.
Definition from own experience or research:
किसी टूर्नामेंट से पहले, कुछ खिलाड़ियों का कोटिकरण किया जाता है जो उनकी योग्यता और हाल ही के निष्पादनों पर आधारित होता है. इस प्रक्रिया को 'मानांकन करना' कहते हैं और उनके कोटिकरणों को 'मानांकन' कहते हैं और सर्वोच्च कोटि के खिलाड़ी को सर्वोच्च मानांकन प्राप्त खिलाड़ी कहते हैं.
Example sentences:
अगले हफ्ते से शुरू हो रही टेनिस जगत की सबसे महत्वपूर्ण प्रतियोगिता विम्बलडन के लिए स्पेन के रफायल नडाल और रूस की दिनारा साफिना को प्रथम मानांकन दिया गया है. (voanews.com)
मानांकन सूची में स्वित्ज़रलैंड के खिलाडी फ्रेंच ओपन चैम्पियन रोजर फेडरर को दूसरा तो ब्रिटेन के एंडी मरे को तीसरा मानांकन प्राप्त हुआ है. (wn.com)
Something went wrong...
168 days

वरीयताक्रम

1.http://newsinhindi.freshnews.in/?p=29360
अमेरिका के शहर मियामी में आयोजित सोनी एरिक्सन ओपन के सेमीफाइनल में हारने के बावजूद टेनिस के विश्व वरीयता क्रम में स्पेन के राफेल नडाल की बादशाहत बरकरार है।
2. tp://thatshindi.oneindia.in/news/2009/04/06/1238988538.html
डब्ल्यूटीए वरीयता क्रम में 8वें स्थान पर पहुंचीं एजारेंका।
Top seed Flavia Pennetta is through to the quarter-finals of the Catanchun Cup in Chile.
Example sentences:
Seed is the ranking of a player in a certain tournament. Ranking is the ranking of a player overall worldwide. You can be ranked #1 in the world but still be seeded #3 in a particular tournament based on the playing conditions, such as the surface of the court, temperature, humidity, etc. (http://wiki.answers.com/Q/Rank_vs._seed_)
Seed is a person's skill level in a tournament in comparison to the other players only in that tournament. (wiki.answers)
A player whose position in a tournament has been arranged based on their ranking so they will not meet other ranking players in the early rounds of play. (wikipedia)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search