Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accrued compensation and benefits
Hungarian translation:
elhatárolt díjazás és juttatások
Added to glossary by
Gabor Kun
Nov 25, 2009 14:43
14 yrs ago
1 viewer *
English term
accrued compensation and benefits
English to Hungarian
Bus/Financial
Accounting
balance sheet
"CONDENSED CONSOLIDATED BALANCE SHEET" egyik sora.
"CURRENT LIABILITIES
Notes payable and current portio of long term debt
Trade accounts payable
Accrued compensation and benefits
Accrued warranties and product liabilities
Customer advances
Other current liabilities
Total current liabilities"
"CURRENT LIABILITIES
Notes payable and current portio of long term debt
Trade accounts payable
Accrued compensation and benefits
Accrued warranties and product liabilities
Customer advances
Other current liabilities
Total current liabilities"
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | elhatárolt díjazás és juttatások |
Zsuzsa Berenyi
|
| 4 | támogatások és juttatások aktív időbeli elhatárolása |
Ildiko Santana
|
Proposed translations
1 hr
Selected
elhatárolt díjazás és juttatások
Én így találkoztam vele eddig. Ha a témában többet is fordítasz, segíthet ez a link:
http://xbrl.iasb.org/int/fr/ifrs/gp/2006-08-15/abra/viewer-h...
http://xbrl.iasb.org/int/fr/ifrs/gp/2006-08-15/abra/viewer-h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon köszönöm!"
31 mins
Ildiko Santana
United States
United States
Native in English
&
Hungarian
Works in field
United States
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
támogatások és juttatások aktív időbeli elhatárolása
Szerintem. :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-25 16:11:05 GMT)
--------------------------------------------------
Javítva: támogatások és juttatások passzív időbeli elhatárolása
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-25 16:11:05 GMT)
--------------------------------------------------
Javítva: támogatások és juttatások passzív időbeli elhatárolása
Peer comment(s):
| neutral |
Annamaria Amik
: ha current liabilities oldalon van, akkor nem inkább passzív?
50 mins
|
|
Igazad van, figyelmetlen voltam! Köszi.
|
Something went wrong...