Péter Wolf Oct 7, 2016:

Vagy itt:
http://www.greenman.hu/szie
„Az alkalmazott keverési arány 35 tf% szennyvíziszap és 65 tf% struktúra anyag (zöldhulladék, nyesedék) volt.”
„Az oltott illetve oltatlan szennyvíziszap és zöldhulladék keverék beltartalmi vizsgálati eredményeit foglalja össze az alábbi táblázat, a kiindulási nyersanyag keverék összetételét is figyelembe véve.”
(Mondjuk az összetett szavak helyesírása itt nem túl pontos, arra figyelj!)

Péter Wolf Oct 7, 2016:

Hogy konkrétan olyan szakkifejezés van-e, ami kizárólag az ilyen jellegű kevert komposztanyagokra használatos, azt nem tudom, de a komposztkeverék, kevert komposzt, kevert komposztanyag kifejezések jók lehetnek ide, szerintem ezekkel nem lősz nagyon mellé.

Komposztkeverék:
http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tamop425/0021_Komposzt...
„A komposzt általában 40 % körüli nedvességtartalomig szárítható a komposztkeverék szerves anyaga biológiailag bontható részének a kellő energiatartalma esetén.”
(Bár itt szimpla szennyvíziszapról van szó.)

De a keverés, keverék, bekeverés, összekeverés szócsoportja itt is sokszor előfordul:
http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tkt/kornyezettechnika-...
„A hulladék-szennyvíziszap közös komposztálása tehát nemcsak a keverék magasabb nedvességtartalma érdekében, hanem az optimális C/N arány kialakításához is előnyös.”

[Folytatom, csak elfogyott a karakter.]

Kata Vígh (asker) Oct 7, 2016:

Köszönöm a választ. Még egy kérdés: mi lenne a co-composted material / co-material?