Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hub reduction
Hungarian translation:
kerékagyba beépített fordulatszámcsökkentő
Added to glossary by
SZM
Jan 7, 2006 18:52
18 yrs ago
English term
Hub reduction
English to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Munkag�p
Hub reduction: Planetary reduction at wheel end.
???
Kösz előre is!
???
Kösz előre is!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | kerékagyba beépített fordulatszámcsökkentő |
Hungi (X)
|
| 5 | kerékagyáttétel |
Attila Széphegyi
|
Proposed translations
1 hr
Selected
kerékagyba beépített fordulatszámcsökkentő
A tengely végén bolygóműves ford.szám-csökkentő van.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ez jó lesz, köszönöm a segítséget!"
15 hrs
Attila Széphegyi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
engineering & language services
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
kerékagyáttétel
-
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 29 mins (2006-01-08 10:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
"Hátsóhíd típus
Hídáttétel Normál 2. változat
Összáttétel: iax
Főáttétel: idiff
Kerékagyáttétel: ihub
Diferenciálzár
FÜggetlen felfÜgg. Igen
Hossz
Igen Nem
Kereszt
Nem"
Példa: http://www.markor.hu/egyeb/jarmu.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 29 mins (2006-01-08 10:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
"Hátsóhíd típus
Hídáttétel Normál 2. változat
Összáttétel: iax
Főáttétel: idiff
Kerékagyáttétel: ihub
Diferenciálzár
FÜggetlen felfÜgg. Igen
Hossz
Igen Nem
Kereszt
Nem"
Példa: http://www.markor.hu/egyeb/jarmu.htm
Peer comment(s):
| neutral |
Hungi (X)
: Kedves Attila! A hivatkozott kérdőív az áttételi viszonyszámra kérdez rá, ami az "i" betűből is jól látható. A kérdezett szövegben azonban a kerékagyba beépített fordulatszámcsökkentő típusát (bolygóműves) adják meg.
32 mins
|
|
Ha a teljes modatot nézed, akkor igazad van, de nem ezt kérdezték. A kérdőív nem forrás, csak illusztráció, hogy kb. miről van szó. A forrás egy szakszótár, biztos vagyok benne, hogy ismered.
|
Something went wrong...