English to Hungarian Tech/Engineering Engineering: Industrial

http://www.answers.com/topic/inflatable-gasket
"inflatable gasket= (design engineering) A gasket whose seal is activated by inflation with compressed air. "

"The factory settings for inflatable gasket pressure must NOT be altered!"

Szó van még tisztításra használt sűrített levegővel működő fúvókákról is.
Maga a főberendezés por állagú alapanyagból granulátumot hoz létre.

További szövegkörnyezet:

"The pneumatic inflatable gasket rings (rubber or silicone) should be checked annually for porosity.
The gaskets have to be checked for tightness in case of pressure being too low at the control units.
If leakages are present, they need to be replaced."

"Installation
1. Place seal (41.5) and 1/8” bushing (41.4) on to the valve of the new inflatable gasket and screw it on.
2. For assembly the new inflatable gasket insert the valve (41.2) from the inside of the ring groove through the boring.
3. Insert the inflatable gasket into the ring groove (41.1) evenly. NOTE: Don't use sharp-edged tools.
4. Connect the air hose (41.6) to the plug-in fitting."