Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bulkhead elbow
Hungarian translation:
átvezető könyök csavarzat
Added to glossary by
fellner
Aug 6, 2011 18:27
13 yrs ago
2 viewers *
English term
bulkhead elbow
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Ez a mondat: "Remove cap and attach the tee (H) to the 90° bulkhead elbow."
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | átvezető könyök csavarzat |
Attila Széphegyi
|
| 3 | szigetelt kilépő könyök |
Balázs Sudár
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
Attila Széphegyi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
engineering & language services
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
334
Selected
átvezető könyök csavarzat
Egy vágógyűrűs példa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap13 óra (2011-08-08 07:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ennek egy változata a „könyök átvezetőcsavarzat”
„Bulkhead elbow couplings”
http://members.chello.hu/kemaut/EXMAR arjegyzek SRV 2007-06....
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap13 óra (2011-08-08 07:54:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ennek egy változata a „könyök átvezetőcsavarzat”
„Bulkhead elbow couplings”
http://members.chello.hu/kemaut/EXMAR arjegyzek SRV 2007-06....
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
630
szigetelt kilépő könyök
A bulkhead fitting általában tartályok szigetelt kivezetésére szolgáló szerelvény. Lehet, hogy van pontosabb neve is.
Peer comment(s):
| neutral |
Andras Szekany
: az, h szigetelt, nem beleérthető - nem magától értetődő
1 hr
|
Something went wrong...