Glossary entry

English term or phrase:

Commission staff

Hungarian translation:

a bizottság munkatársai

Added to glossary by SZM
Oct 27, 2006 15:08
17 yrs ago
English term

Commission staff

English to Hungarian Other Other EU, kutatás
Természetesen megint címszó.
Szerintetek is a kiszolgáló személyzetre érthetik?
Proposed translations (Hungarian)
4 +1 a bizottság munkatársai

Discussion

SZM (asker) Nov 1, 2006:
Igen, mint kiderült, Commission mint Brüsszel.
Katalin Sandor Oct 27, 2006:
Mégis miről van szó? Commission mint Brüsszel? vagy mint mezei bizottság? Ez valami pályázat, vagy miféleség?

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

a bizottság munkatársai

A staff rendszerint érdemi dolgozókat jelent.
Peer comment(s):

agree Eva Blanar : semmiképpen nem kiszolgáló személyzet, hanem a Bizottság alkalmazottai (pl. commission staff working document)
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search