Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
privacy policy
Hungarian translation:
adatvédelmi szabályzat (BELSŐ) / adatvédelmi nyilatkozat (KÜLSŐ)
Added to glossary by
kpeter
Feb 5, 2008 14:33
16 yrs ago
9 viewers *
English term
Hungary
Life sciences - my life
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
WWW privacy policy
English to Hungarian
Other
Other
kérdőív
WWW a felmérést végző cég neve. Tudom, hoigy már ezerszer láttam ezt a formulát minden nyelven, de most nem ugrik be
Köszönöm!
Köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +2 | WWW adatvédelmi szabályzata (adatvédelmi nyilatkozata) |
kpeter
|
| 5 +3 | adatvédelem |
Balázs Sudár
|
Change log
Feb 12, 2008 08:25: kpeter Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
WWW adatvédelmi szabályzata (adatvédelmi nyilatkozata)
Az első a jobb, de a zárójeles is használt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm!"
+3
1 min
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
107
adatvédelem
...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-02-05 14:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
Lehet még adatvédelmi irányelvek, adatvédelmi nyilatkozat. Attól függ, mi következik utána.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-02-05 14:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
Lehet még adatvédelmi irányelvek, adatvédelmi nyilatkozat. Attól függ, mi következik utána.
Peer comment(s):
| agree |
M Krasnitskaya
: PP = Adatvédelmi politika
1 min
|
|
Igen, lehet politika is. Köszönöm!
|
|
| agree |
Péter Tófalvi
: adatvédelmi irányelvek, nem politika, mert nem kormány, nem párt.
17 hrs
|
| agree |
Hungary GMK
: még egy szavazat az adatvédelmi nyilatkozatra!
1 day 16 hrs
|
|
Köszönöm!
|
Something went wrong...